김평호 교수의 코멘트
L. Winner autonomous technology. 1977. MIT .
1944 / political science professor. The Rensselaer Polytechnic Institute. NY.
polytechnic 종합기술학교. 과학기술전문학교. Dep't of science and technology studies
UC Berkeley 정치학과 박사.
interdisciplinary field of STS to understand and influence how society shapes science and technology, and how in turn science and technology shape society and the environment.
autonomous technology. 자율적 기술? 용어의 빈곤함.
기본적 주제는 발전을 거듭하는 기술이 인간의 조정과 통제권 밖으로 나가있는 상태. 인간의 통제와 조정의 범위를 벗어나 있는 기술의 문제는 기술의 문제가 아니라 극히 정치적인 성격의 문제이다. 이 문제는 매우 정치적인 주제라는 것.
자율적 기술이라는 무미건조한 번역보다 저자의 메시지에 충실하기 위해서는 ‘사회적 통제불능 상태의 기술’. 이것이 더 적합하고 뜻에 맞는 책의 제목.
artifice and order
문제 1. Winner의 가장 큰 문제는 분석의 엄밀함/ 정확함/ 의미있음 등등 여부보다 totalizing theory/ explanation/ analysis라는 점. avenue for intervention의 부재. 결론 부분에서 제시하고 있는 것은 impractical, idealistic, hardly realistic....
structure vs. agency의 문제
기술사회, 기술문명, 산업기술문명의 구조 vs. 인간의 주체적 의지와 판단의 개입의 여지
a technological order. the technological society.
the system of technical instrumentality
bureaucratic cage처럼. 기술의 원칙이 지배하는 상황.
기술과 관련한 문제의 거대함에 대한 이해/비판의 방식에서 발견되는 환원주의reductionism와 혼돈compromise
기술사회를 이해/설명/비판하는데 필요한/유용한 몇 가지 개념
1. 인공성 부자연스러움 artificiality. 자연, 사람, 관계, 물건 등등의 성격
2. 인간외연의 확장 extension 단절, 거리감,
3. 경외감의 상실. 합리화, 효율성의 강조. 도구적 이성.
4. 대형화와 집중현상. 규모/범주의 경제. 중앙집중적 경영, TNC/MNC의 존재?
5. 분업. 전문화. 개별화, 파편화
6. 복잡성
7. 상호의존성. 기계체제와 인간의 관계의 불평등성.
large man-machine networks require hierarchical structure as a normal operating condition. 185.
apraxia; 취약성. 체제마비의 취약점/위험성이 상존하는 조건
reverse salient?
8. master-slave. loss of freedom.
지나친 의존 / 기계제제의 요구에 따라야 하는 상황 / 기술적 수단이 목적으로 변화/ 정신적 영영까지 침투, 변화 / 복잡성의 증대로 인간의 인지능력을 초월하는 상황. 능가하는 상태. 이러한 상태가 주종관계의 문제양상의 모습.
기계적 인간관이 파악하지 못하고 있는 문제의 지점: 자유의 상실이라는 문제.
기계의 논리: 단순, 명료, 명쾌 / 비판의 논리: 복잡, 난해, 애매, 불투명....
기술체제가 가하는 discipline. the machine discipline. system of governance.
기술에 대한 몇 가지 오해
1. 기술은 중립적인 것이다라는 사고. neutral
중립적이라는 것은 사람이 쓰는 방식에 따라 긍정적 부정적 파장이 온다는 것.
===>Winner의 주장은 기술의 문제는 선택의 문제가 아니라 technical order가 요구하는 discipline에 따라야 하는 것. 그렇다면 기술, 기술체제의 중립성이라는 것은 환상. illusory.
2. 기술은 도구라는 사고. tool-conception
기술은 도구가 아니라 생존의 방식, 삶의 양식이다. 즉 소통의 방식, 주거의 방식, 여행의 방식, 일의 방식 등등의 변화를 강제....
3. 노동절약의 신화 labor saving
다른 방식의 노동을 강제....
labor is shifted to areas where work cannot be done mechanically. and this burden grows apace with the increase of mechanical work. 205. the failure of technology....
다른 종류의 노동이 만들어지고, 강제되고.... 인간의 노동의 상황은 기계화되어가는 다른 부분과 synchronize되어야.....
문제 2. 이렇게 된 이유는? 에 대한 설명이 있는가?
capitalism의 확대/발전 성장의 경로. in the process of seeking profit and power under the capitalist regime.
complexity and the loss of agency
우리 사고의 습관. collection of habits in our thinking. the style of thinking. technological ensemble == spirit
기술체제에 대한 일상적 언어로서의 이해의 문제.
지식의 발전? 분화된 형태의 전문지식은 있으나 과학, 기술에 대한 무지.... 지식의 분화, 총체적, 총괄적 지식, 지혜, 교양의 부족... 지식의 분화, 복잡성의 증가. 포괄적 시각의 어려움
전문지식이면 되지 왜 복합적인 판단능력이 필요한가? 수동적인 존재로 위치지워지는 문제... 시스템에 참여하는 형태는 소비의 형태이외에, 결정의 형태가 아니다라는 점... 근본적인 구조와 흐름에 대한 무지...
주체적 참여, 변화를 추동하는 역량, 책임감, 윤리의식 등의moral agency...
frankenstein's problem
기술이 생활세계의 조건을 규정하는 양상, condition the fabric of life. 상황.
비용분석, 가치의 분배 등의 방식/문제으로만 설명할 수 없는 기술과 삶의 문제....
기술의 사회적 정치적 분석이 필요---> 그 내용은? 기술과 일치된 삶 / 기술에 의해 재편되는/조건지워지는 삶의 문제는 321
1. 심리적 부조화와 무질서의 형태로 나타나는 것. 삶의 파편화.
2. 무기력증. 참여, 변화의 주체적 역량을 세울 수 있는가의 문제.
3. 기술은 과연 인간의 필요에 봉사하는 것인가
4. 기술로 인해 야기된 문제의 책임소재의 문제.
인간적 기술 프로젝트라는 대안?
1. 편의적-다양성의 관점 utilitarian-pluralist 공리적 다원주의적 접근. 제도적 절차로 해결. 기술의 이점을 최대화 할 수 있는 제도.
2. 기술이 곧 제도라는 관점. technology-legislation perspective.
그러면 무엇을 할 것인가/
p. goodman; 도덕적 명령의 적용
bookchin 해방적 기술의 기획
marcuse; 유토피아적 사고의 복원
ellul: 주체적 개인의 회복
winner: 새로운 기술의 형태 추구. 기술의 인간화. 인간의 기술. new forms of technics.
개인의 주체적 실천. participation
기술의 대중화/정책의 공개. flexible, known to everybody
적절한 수준과 필요를 충족시키는 정도의 기술채용. 수단적 존재로서의 기술의 위상회복
appropriateness
문제 3: 수단적 존재로서의 기술의 위상 회복. 기술이 목적이 아닌 것. 기술이 수단적인 존재를 넘어 개인과 사회의 삶과 운용양식을 변화시키고 있는 상황에서 수단에 불과한 것이라는 위상을 회복시키는 것이 가능할까? 335.
자신의 발명품이 자신에게 고통을 가져다주는 상황으로부터 벗어날 수 있을 것인가를 질문하면서.... 수단과 목적의 도치. 수단이라는 tool-conception을 비판하면서.... 오히려 좁은 시각의 도구적 기술관이 문제가 아닐까? 오히려 기술이 수단을 넘어 우리의 삶 전반을 옥죄고 있는 상황을 인식시키는.... 방식. 계몽적 깨달음의 논리를 제공해야....